BeamNG.tech has published several academic and technical papers regarding their soft-body physics engine and its applications in autonomous vehicle testing:
There are also mods that add paper-themed vehicles or items into the game: Experimental - Paperboat | BeamNG beanmg
The community often creates printable templates to build BeamNG vehicles out of real paper. BeamNG