Navigate to the Cargo Market (not Freight Market) to find available passenger routes.
The mod utilizes a "ghost trailer" mechanic—invisible trailers that you "attach" at terminals—to simulate passenger weight and load without visual interference with your bus model. BUS TERMINAL MOD ETS2 1.36
Driving a bus requires a slightly different approach than a truck: Navigate to the Cargo Market (not Freight Market)