If your official update isn't working or the game won't load: Ensure you have at least 2GB of free space.
On Steam, use the "Verify integrity of game files" tool to fix missing data.
Unofficial updates often break your existing save files, forcing you to restart.
On mobile, clearing the app cache can often trigger a stuck update.