(dub) 25 : Yokohama Disturbance Part Vii May 2026

: Following Tatsuya's deployment with the Independent Magic-equipped Battalion, Miyuki leads a team to protect civilians. With Tatsuya’s limiter partially released, she unleashes her own devastating magic, using Cocytus to neutralize enemy forces instantly.

: The episode concludes with Tatsuya's peers finally grasping the depth of his power and his true status, shifting the group dynamic as the first season of the anime reaches its intense finale. (Dub) 25 : Yokohama Disturbance Part VII

: In a harrowing moment, students Isori Kei and Kirihara Takeaki are severely injured during an ambush. Miyuki calls upon Tatsuya, who uses his unique magic, Regrowth , to instantly restore their bodies, leaving his classmates in shock at the magnitude of his ability. she unleashes her own devastating magic