The title translates to "I am troubled, I am melancholy, no one knows my state," setting a tone of deep personal grief and isolation.
Mustafa Sırtlı was a prolific Turkish musician and composer born in Çayeli, Rize.
: It remains a staple for listeners from the Black Sea region, often cited as a song for reflection and emotional release. About the Artist: Mustafa Sırtlı (1954–2012) Mustafa Sirtli Dertliyim Efkarliyim Kimse Bilmez
You can listen to the original version or find karaoke tracks on platforms like YouTube and Musixmatch .
Dertliyim efkarlıyım kimse bilmez halimi (I'm troubled, melancholy, no one knows my state) Bir yar için çürüttüm bedenimi canımı (I have wasted my body and soul for a beloved) Kör olsun zalim felek ağlatır bazısını (Let the cruel fate be blinded, it makes some cry) The title translates to "I am troubled, I
: Beyond "Dertliyim Efkarlıyım," his famous tracks include "Ali Dayı," "Peştamalli Kız," and "Narino".
is a quintessential folk song from the Black Sea region of Turkey, composed and performed by the late artist Mustafa Sırtlı . It is widely considered an "immortal work" within the genre, known for its emotional depth and traditional instrumentation. Song Overview and Themes About the Artist: Mustafa Sırtlı (1954–2012) You can
: Known in the industry as the "Chimneyless Composition Factory" (Bacasız Beste Fabrikası), he wrote numerous hits for other Black Sea artists while maintaining a humble, accessible lifestyle.