Osomatsu-san (Dub)
Osomatsu-san (Dub)

Meet Vectors at Team ’25 | 7–9 October • Barcelona

Join us at Team ’25 Europe! Find us at Booth 630.
Register now with 20% off.

The English dub of (titled Mr. Osomatsu in the West) is known for its highly localized, "Americanized" humor and a somewhat troubled production history. Produced by Viz Media , only the first two seasons have received an English dub as of early 2026. Dub Production & Legal Issues

The dub is praised for the natural chemistry between the lead voice actors, many of whom are staples in the industry: : Billy Kametz Karamatsu : Ray Chase Choromatsu : Sean Chiplock Ichimatsu : Kyle McCarley Jyushimatsu : Michael Sinterniklaas Todomatsu : Max Mittelman Localization & Style

The dub script often deviates from a literal translation to better land comedic punchlines for Western audiences.

: Christopher Niosi was originally cast as Choromatsu but was replaced by Sean Chiplock before the dub's release following personal scandals.

: Episode 1 of Season 1 was never dubbed and was removed from all streaming platforms globally due to extensive copyright-infringing parodies of other anime. Because of this, the English dub begins with "Episode 2," which includes meta-commentary about the legal issues.