Quella Notte Infinita | 1x2

: The episode introduces "Emma," the violent alternate personality of inmate Manuela, illustrating that the most dangerous threats may already be inside the prison walls.

: Tensions among the patients peak as they realize they are being kept in the dark about the siege, leading to a full-scale riot in the "Red Block" spearheaded by the volatile Cherokee. Quella notte infinita 1x2

While the premiere established the high-stakes premise—a mercenary group attempting to extract serial killer Simón Lago while the warden, Hugo, protects him to save his kidnapped daughter—Episode 2 deepens the character backstories. : The episode introduces "Emma," the violent alternate