[s13e4] — Double Trouble

It is revealed that the "second" Fat Controller is actually his mischievous twin brother, Sir Lowham Hatt , who has arrived for the celebration. Other Mentions "NCIS" Double Trouble (TV Episode 2015) - IMDb

The victim, Brian Dokes, had robbed an illegal betting shop before his death. The team eventually discovers the real culprit is a corrupt lawyer working with the former agent. [S13E4] Double Trouble

In this 2015 episode, Director Leon Vance returns to field duty, partnering with Gibbs for a murder investigation. The case involves a murdered Navy Seaman found with his eye gouged out, leading back to a former NCIS agent Vance helped imprison for stealing evidence. It is revealed that the "second" Fat Controller

In a starkly different "Double Trouble," Thomas the Tank Engine is tasked with taking the Fat Controller and Lady Hatt to a birthday party. In this 2015 episode, Director Leon Vance returns

You can find this episode on streaming platforms like The Roku Channel or CBS . Thomas & Friends (Series 13, Episode 4)