: Helly's request to resign is officially denied by her "outie" (the version of herself outside of work). In response, she attempts to send a message to her outie by writing on her body, but Mark warns her about Lumon's advanced "code detectors" in the elevators. Her continued defiance eventually leads her to the Break Room , where she is forced to recite a "compunction statement" repeatedly.
: Mark takes the Macro Data Refinement (MDR) team on a "field trip" to the Perpetuity Wing , a museum-like area dedicated to Lumon's history and its founder, Kier Egan . The wing features wax mannequins of past CEOs and a replica of Kier's childhood home. Severance.S01E03.Subbed.ITA.WEBRip.XviD-ZDC.avi...
: Petey flees Mark's house in a state of confusion and eventually collapses at a convenience store. Mark witnesses him being taken away by an ambulance, and it is later revealed that Petey has died from the complications of his reintegration. : Helly's request to resign is officially denied
: Harmony Cobel (posing as Mark’s neighbor, Mrs. Selvig) continues her invasive surveillance. She uses a master key to enter Mark's home while he is away, stealing a candle that belonged to his late wife, Gemma. Episode Metadata Rewind Review: Severance, "In Perpetuity" - Episodic Medium : Mark takes the Macro Data Refinement (MDR)
