This refers to Season 1, Episode 7 of Star Trek: Discovery , titled The release you've mentioned likely includes both Italian (Ita) and English (Eng) audio in 720p resolution. Episode Overview

The crew eventually outsmarts Mudd by tricking him into contacting his estranged "true love," Stella, and her wealthy arms-dealer father, Barron Grimes. Instead of being imprisoned, Mudd is sent off to face the consequences of his marriage. Critical Reception

Because Stamets has injected himself with tardigrade DNA, he exists outside of normal linear time and is the only person who remembers the loops. He must repeatedly convince Michael Burnham of the truth to help stop Mudd.

Mudd utilizes a stolen "Time Crystal" to reset time every 30 minutes, allowing him to infiltrate the ship and murder Captain Lorca over 50 times in various ways to learn the ship's secrets.

The episode serves as a rare "breather" for character growth. It features a crew party, the budding romance between Michael Burnham and Ash Tyler, and insights into the relationship between Stamets and Dr. Hugh Culber.

In this "bottle episode," the crew of the USS Discovery is trapped in a 30-minute time loop by the rogue con man (played by Rainn Wilson). Having escaped Klingon imprisonment, Mudd seeks revenge on Captain Lorca and intends to sell the Discovery and its secret spore drive to the Klingons. Key Plot Points