: A massive database where you can filter by the specific "1985 1080p BluRay" filename.
: Search for "Blue Money 1985" and look for the YTS or BluRay compatible versions.
: A dedicated site often used to find subtitles specifically synced for YIFY/YTS encodes. How to use it: Download the .srt file from one of the sites above.
Since subtitle files contain thousands of lines of time-stamped dialogue, I cannot reproduce the entire script here. However, you can typically find and download the exact .srt file for this release on reputable subtitle databases: