If you own the physical disc, you can activate them directly:
: Navigate to the Setup or Languages menu before starting the film to turn on subtitles. subtitle In Bruges
Most major streaming services include built-in subtitle toggles: If you own the physical disc, you can