both your video file and your new .srt file into the source window.
for a subtitle file ( .srt ) that matches the exact release name you provided. subtitle Moon.*2009*.1080p.DTS.HD.MA.5.1.AC3.Bl...
the video in a player like VLC; it will now load the subtitle automatically. ⏱️ Step 3: Fix Sync Issues (If Needed) both your video file and your new
results that mention "BluRay", "1080p", or "DTS" in the subtitle filename to ensure the frame rate matches. subtitle Moon.*2009*.1080p.DTS.HD.MA.5.1.AC3.Bl...
in VLC to speed up the subtitle if the text appears after the audio. 🛠️ Step 4: Permanently Merge the Subtitle Open a tool like MKVToolNix.