Simply drag the .srt file onto the VLC window while the movie is playing.

Place both files in the . When you open the video, the player should detect the .srt file immediately. 3. How to Load Subtitles in Popular Players If they don't load automatically, use these shortcuts: VLC Media Player:

The "ION10" tag refers to a specific release group. To avoid "subtitle drift" (where the text doesn't match the speech), you should look for subtitles specifically tagged with or WEBRip .