: A straightforward alternative for movie-specific files like The Hangover Part II at MovieSubtitles.org . Quick Tip for Syncing
Because of the specific "BRRip" and "720p" tags, you should look for .srt files that mention these in the filename to ensure the timing (sync) matches your video file. Recommended Subtitle Sites subtitle TheHangoverPart2.brrip.720p.2011
If the text appears too early or too late while watching, most media players (like or MPC-HC ) allow you to adjust the subtitle delay manually using hotkeys (usually H and G in VLC) so you don't have to download a new file. subtitle TheHangoverPart2.brrip.720p.2011